Фишль
Описание
Внешность
У Фишль светлые волосы которые она убирает в 2 хвоста, перевязывая каждый чёрной лентой. Её глаза травянистого зелёного оттенка, но её чёлка закрывает левый глаз, скрытый под чёрной повязкой. Её кожа бледная.
У Фишль миниатюрное телосложение, она носит чёрное боди-платье из кружева с вышитыми крестами. Сзади платье удлиняется и становится похожим на фиолетовый фрак. У её платья воротник с фиолетовым бантом. Так же она носит полупрозрачные чёрные перчатки и чулки, один из которых доходит до её бедер а второй закрепляется поясом. Она носит пару чёрных туфель на низком каблуке.
Характер
Из-за её воспитания в детстве, Фишль одержима фантастическими историями и ролевыми играми в образе великодушной принцессы. Ее манера речи может сбить с толку тех, кто с ней не знаком, что приводит к тому, что Озу приходится переводить тому, с кем она говорит, чтобы он мог понять, что она имеет в виду. Она привыкла так говорить, поэтому нарушение образа их смущает не меньше. Большинство людей обычно избегают её из-за её детского поведения, что расстраивает Фишль, но её это не пугает. Она ценит компанию, которая готова участвовать в ее ролевых играх, так как у нее очень мало друзей.
Базовые характеристики
| Фаза возвышения | Ур. | Макс. HP | Сила атаки (без учёта силы атаки оружия) | Защита | Сила атаки (специальная хар-ка) |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1 | 770 | 20 | 50 | 0% |
| 20 | 1,979 | 53 | 128 | 0% | |
| 1 | 20 | 2,555 | 68 | 165 | 0% |
| 40 | 3,827 | 102 | 247 | 0% | |
| 2 | 40 | 4,236 | 113 | 274 | 6% |
| 50 | 4,872 | 130 | 315 | 6% | |
| 3 | 50 | 5,418 | 144 | 350 | 12% |
| 60 | 6,054 | 161 | 391 | 12% | |
| 4 | 60 | 6,463 | 172 | 418 | 12% |
| 70 | 7,099 | 189 | 459 | 12% | |
| 5 | 70 | 7,508 | 200 | 485 | 18% |
| 80 | 8,144 | 216 | 526 | 18% | |
| 6 | 80 | 8,553 | 227 | 553 | 24% |
| 90 | 9,189 | 244 | 594 | 24% |
Возвышение
| Фаза | Ур. |  | Материал 1 | Материал 2 | Диковина | Материал 3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 - 40 | 20 000 |  1x | - |  3x |  3x |
| 2 | 40 - 50 | 40 000 |  3x |  2x | 10x | 15x |
| 3 | 50 - 60 | 60 000 | 6x | 4x | 20x |  12x |
| 4 | 60 - 70 | 80 000 |  3x | 8x | 30x | 18x |
| 5 | 70 - 80 | 100 000 | 6x | 12x | 45x |  12x |
| 6 | 80 - 90 | 120 000 |  6x | 20x | 60x | 24x |
Краткая информация
| Редкость | Оружие | Глаз Бога |
|---|---|---|
 | Лук | Электро |
БИО
| Полное имя | Фишль фон Люфтшлосс-Нарфидорт. Эмми (настоящее имя) |
|---|---|
| Пол | Женский |
| День рождения | 27 мая |
| Созвездие | Призрачный ворон |
| Регион | Мондштадт |
| Принадлежность | Гильдия искателей приключений |
| Особое блюдо | Благословенная симфония |
| Дата релиза | 28 сентября, 2020 |
АКТЁР ОЗВУЧИВАНИЯ
| Китайский | Фишль: Миньюэ Лу (陆敏悦) Оз: Юаньтао Ли (李元韬) |
|---|---|
| Английский | Фишль: Бриттани Кокс (Brittany Cox) Оз: Бен Пронски (Ben Pronsky) |
| Японский | Фишль: Маая Утида (内田 真礼) Оз: Ясунори Масутани (増谷 康紀) |
| Корейский | Фишль: Парк Говун (박고운) Оз: Ли Хён (이현) |
Боевые характеристики
Боевые таланты
Стрела возмездия
Обычная/заряженная атака
Обычная атака:
До пяти выстрелов из лука.
Заряженная атака:
Во время прицеливания наконечник стрелы заряжается тьмой Нирваны Ночи. Полностью заряженная тьмой стрела наносит огромный Электро урон.
Атака в падении:
| Уровень таланта | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |
| Урон атаки 1 | 44,12% | 47,71% | 51,30% | 56,43% | 60,02% | 64,13% | 69,77% | 75,41% | 81,05% | 87,21% | 93,37% | 99,52% | 105,68% |
| Урон атаки 2 | 46,78% | 50,59% | 54,40% | 59,84% | 63,65% | 68% | 73,98% | 79,97% | 85,95% | 92,48% | 99,01% | 105,54% | 112,06% |
| Урон атаки 3 | 58,14% | 62,87% | 67,60% | 74,36% | 79,09% | 84,50% | 91,94% | 99,37% | 106,81% | 114,92% | 123,03% | 131,14% | 139,26% |
| Урон атаки 4 | 57,71% | 62,40% | 67,10% | 73,81% | 78,51% | 83,88% | 91,26% | 98,64% | 106,02% | 114,07% | 122,12% | 130,17% | 138,23% |
| Урон атаки 5 | 72,07% | 77,93% | 83,80% | 92,18% | 98,05% | 104,75% | 113,97% | 123,19% | 132,40% | 142,46% | 152,52% | 162,57% | 172,63% |
| Урон прицельного выстрела | 43,86% | 47,43% | 51% | 56,10% | 59,67% | 63,75% | 69,36% | 74,97% | 80,58% | 86,70% | 92,82% | 98,94% | 105,06% |
| Урон заряженной атаки | 124% | 133,30% | 142,60% | 155% | 164,30% | 173,60% | 186% | 198,40% | 210,80% | 223,20% | 235,60% | 248% | 263,50% |
| Урон в падении | 56,83% | 61,45% | 66,08% | 72,69% | 77,31% | 82,60% | 89,87% | 97,14% | 104,41% | 112,34% | 120,27% | 128,20% | 136,12% |
| Урон низкого/ высокого удара | 113,63%/ 141,93% | 122,88%/ 153,49% | 132,13%/ 165,04% | 145,35%/ 181,54% | 154,59%/ 193,1% | 165,17%/ 206,3% | 179,7%/ 224,45% | 194,23%/ 242,61% | 208,77%/ 260,76% | 224,62%/ 280,57% | 240,48%/ 300,37% | 256,34%/ 320,18% | 272,19%/ 339,98% |
Тень расправленных крыльев
Элементальный навык
Удерживайте, чтобы указать место, куда будет призван Оз. Пока навык активен, нажмите снова, чтобы подозвать его к Фишль.
«- Я не собираюсь тратить своё драгоценное время на таких, как ты… Оз, обрушь же на них карающую молнию! Пусть она осветит вечную ночь!» (Цветы для принцессы Фишль. Глава 4: Прощание с Владычицей Мира)
| Уровень таланта | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |
| Урон атаки Оза | 88,80% | 95,46% | 102,12% | 111% | 117,66% | 124,32% | 133,20% | 142,08% | 150,96% | 159,84% | 168,72% | 177,60% | 188,70% |
| Урон призыва | 115,44% | 124,10% | 132,76% | 144,30% | 152,96% | 161,62% | 173,16% | 184,70% | 196,25% | 207,79% | 219,34% | 230,88% | 245,31% |
| Время пребывания Оза | 10,0 сек. | ||||||||||||
| Время отката | 25,0 сек. | ||||||||||||
Ночная иллюзия
Взрыв стихии
Приказывает ворону Озу расправить свои сумеречные крылья и встать на защиту Фишль.
Пока навык активен:
- Фишль принимает форму Оза, значительно увеличивающую её скорость передвижения;
- Обрушивает на ближайших врагов молнию, наносящую Электро урон. Каждый противник может получить только один удар молнией;
- После окончания навыка Оз остаётся на поле боя, продолжая атаковать врагов принцессы. Если Оз уже был на поле боя, этот навык сбрасывает длительность его присутствия.
«…среди полчищ демонов, что следуют за проклятой кровью, только Ночной принц, бывший свидетелем гибели тысячи миров, знает её истинное величие. Его расправленные крылья ночи — вечная клятва защищать её королевское высочество». (Цветы для принцессы Фишль. Глава 1: Краткое изложение судного дня)
| Уровень таланта | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |
| Урон от взрыва | 208% | 223,60% | 239,20% | 260% | 275,60% | 291,20% | 312% | 332,80% | 353,60% | 374,40% | 395,20% | 416% | 442% |
| Время отката | 15,0 сек. | ||||||||||||
| Потребление энергии | 60 | ||||||||||||
Материалы повышения уровня талантов
| Ур. | Материалы | | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Книги | Обычные материалы | Материалы еженедельных боссов | Корона | ||
| 2 |  х3 | х6 | – | – | 12 500 |
| 3 |  х2 | х3 | - | - | 17 500 |
| 4 | х4 | х4 | - | - | 25 000 |
| 5 | х6 | х6 | - | - | 30 000 |
| 6 | х9 | х9 | - | - | 37 500 |
| 7 |  х4 | х4 |  х1 | - | 120 000 |
| 8 | х6 | х6 | х1 | - | 260 000 |
| 9 | х12 | х9 | х2 | - | 450 000 |
| 10 | х16 | х12 | х2 |  х1 | 700 000 |
Пассивные таланты
 |  |  |
|---|---|---|
| Ворон, клюющий звёзды | Да будет снято проклятье | Мой тайный сад |
| При попадании по Озу полностью заряженной стелой Фишль, он создаёт грозу, наносящую Электро урон по площади, равный 152.7% от урона стрелы. | Если в присутствии Оза во время атаки ваш персонаж вызывает какую-либо Электро реакцию, на противника нисходит божественная молния, которая наносит Электро урон, равный 80% от силы атаки Фишль. | Уменьшает длительность экспедиций в Мондштаде на 25%. |
Созвездия
| 1 |  | Глаза ворона | Будучи вне битвы, Оз продолжает присматривать за Фишль. Когда Фишль атакует врага, Оз проводит совместную с ней атаку, нанося 22% урона от силы атаки Фишль. |
|---|---|---|---|
| 2 |  | Перо осуждения | Активация навыка Тень расправленных крыльев наносит 200% урона, а его зона поражения увеличивается на 50%. |
| 3 |  | Крылья цвета бездны | Увеличивает уровень навыка Тень расправленных крыльев на 3. Макс. Ур.: 15. |
| 4 |  | Принцесса иллюзий | При активации навыка Ночная иллюзия наносит 222% атаки в виде Электро урона окружающим врагам. По окончании навыка Фишль восстанавливает 20% HP. |
| 5 |  | Полуночный апокалипсис | Увеличивает уровень навыка Ночная иллюзия на 3. Макс. Ур.: 15. |
| 6 |  | Птица вечной ночи | Увеличивает длительность пребывания Оза на поле боя на 2 сек. Оз атакует вместе с вашим активным персонажем, нанося Электро урон, равный 30% от силы атаки Фишль. |
Лор персонажа
История
Принцесса осуждения Фишль попала в наш мир после того, как была изгнана из своего потустороннего мира, зовущимся «Нирваной ночи».
Она плетёт нити судьбы смертных вместе со своим способным к человеческой речи вороном Озом.
По причинам, которые она не рассказывает, а Оз не уточняет, Фишль стала агентом Гильдии искателей приключений.
Главным преимуществом Фишль перед другими следователями гильдии является Оз.
«Прошу вас, миледи, перестаньте просить меня следить за Ужасом бури. Я не хочу закончить своё существование на стенах его логова, как раздавленная муха».
«Ты мой фамильяр, Оз. Разве не должен ты посвятить свою жизнь служению мне?»
При желании Фишль может овладеть разумом Оза и смотреть его глазами с небес на землю. От её глаз не могут ускользнуть происшествия ни в горах Буревестника, ни в Вольфендоме.
Фишль быстро получила признание гильдии благодаря своим особым талантам и своеобразному характеру.
Но получила она эту работу только благодаря рекомендациям своих родителей. Такие они — принцессы…
В настоящее время среди искателей приключений существует свой «Словарь Фишль».
Его целью является перевод своеобразной манеры речи Фишль в нечто более понятное.
Скажем, «Я слышу отдающиеся эхом в бездне времени обжигающие ветра прошлого, которые формируют шпиль, затерянный в потоках кармы» примерно переводится как «логово Ужаса бури».
«Слуги греховные, вы молили меня, внемлите же теперь великой мудрости принцессы» означает «Я дам вам знать, когда разберусь с этим».
«Возрадуйтесь, о слуги, жаждущие благословения принцессы, отважьтесь же выйти на поля сражений с сердцем тигра» значит, что пост-следственная работа была завершена.
А «Всё, дарованное свыше, теперь описано в томах тёмных предзнаменований» просто означает, что Фишль сделала заметки в своём журнале…
На самом деле «словарь Фишль» — это вовсе не книга. Люди просто прислушиваются к тому, какую мысль хочет донести Фишль, а не что именно она говорит. Она принимает это за истинное уважение.
«Хм… Значит, вы понимаете, что мы воистину обречены».
Если бы вы могли говорить на её языке, Фишль радостно, но застенчиво сделала бы вам комплимент.
«Не стало принцессе уклоняться от похвалы… А теперь, мы с тобой поговорим. Не заблуждайся, это только первый шаг в новый мир…»
Принцесса Фишль и Оз являются не просто друзьями или хозяином и слугой, они — души, связанные судьбой.
Об их первой встрече рассказывается в главе «Краткое изложение судного дня» первого тома книги «Цветы для принцессы Фишль: Сборник сказочных ночей».
Когда одинокая странствующая принцесса достигла королевства вечных сумерек, сопротивляющаяся судьбе королевская семья в своём отчаянии выбрала отрицание всего и вся.
Они отказались признавать благородный статус и миссию принцессы Нирваны ночи; отказались признавать свою 13-тысячелетнюю королевскую родословную; отказались принимать свою людскую сущность, превратившись в злобных чудовищ.
Там, во дворце Сумерек, принцесса пролила свою кровь на древнюю эмблему, и в момент смертельной опасности тёмные крылья ночи вырвали её из клыков смерти и отчаяния.
Следуя за запахом её крови, Озвальдо Храфнавинс, Король воронов, пришёл к принцессе, чтобы поклясться ей в вечной верности.
Вот вам одна история.
Давным-давно в далёком-предалёком месте жила-была маленькая девочка. Родители её были занятыми путешественниками, поэтому девочка росла одна в библиотеке среди тысяч вселенных на страницах книг.
В этих вселенных она стала хозяйкой Нирваны Ночи, призвавшей Громовое возмездие принцессой, душевным другом Ворона…
…
«Какие книги ты сегодня прочитала, ██?», спрашивали её родители по возвращении домой.
Она пересказывала им, что прочитала:
«…и сказал он: «Ты, Фишль, — Принцесса осуждения, моя дочь и моя гордость. Следуй же зову своего сердца».
«О, какая замечательная история. Если она тебе так нравится, то давай тоже будем называть тебя «Фишль»?»
И сказал её отец, положа руку ей на голову: «Фишль, ты моя принцесса, моя дочь и гордость. Следуй же зову своего сердца». Эти слова, наполненные добротой и любовью, осветили её мир.
Однако занятые родители не могли проводить с ней достаточно времени.
Будучи неспособной вклиниться в общество из-за своей любви к романам и фантазиям, в минуты одиночества и боли она всегда говорила себе: «Я Фишль, принцесса и гордость своих родителей… Я буду следовать зову своего сердца, потому что… такова доля принцессы».
Как и во вселенной «Цветов для Фишль», энтропия привела к разрушению.
Девочка, так любящая мечтать, выросла.
Когда ей только исполнилось 14 лет, дети, не желающие понять её внутренний мир, снова собрались дразнить её.
«Это всего лишь ещё одно испытание на пути принцессы. Мои родители всё поймут», подумала она. Гордость и честь принцессы была непоколебима.
Однако когда она вернулась в объятья родителей, нуждаясь в утешении, её ожидали только усталые вздохи: «██, тебе уже 14 лет, ты стала совсем взрослой. Тебе пора забыть о детских мечтах…»
Такой родной голос был словно раскалённое лезвие, пронзившее сердце.
В ту ночь она заперлась в библиотеке, чтобы снова найти утешение в книгах, когда она почувствовала на себе взгляд и потусторонний хлопот крыльев. Её заплаканные глаза встретились с глазами Ворона.
А что случилось дальше… Это совсем другая история, которую Фишль не любит вспоминать.
Каждый раз, предаваясь воспоминаниям, её душу съедает одиночество.
Возможно, когда-нибудь эта история будет написана, но она будет историей ██, и не будет иметь ничего общего с Фишль. У Фишль есть только одна персона, которая зовётся принцессой, и ничего не может причинить ей боль, пока она помнит эту простую истину.
К тому же Фишль встретила не только Оза, но и путешественника из другого мира, который так похож на неё…
Коллекционное издание рассказов «Цветы для принцессы Фишль».
Их вышло в свет совсем мало, поэтому такой подлинник имеет огромную ценность в глазах преданных фанатов автора.
Несмотря на красочное художественное оформление, представленный в них взгляд на мир крайне мрачен:
всё светлое и прекрасное непременно подвергнется неумолимому энтропическому разрушению, а путь вселенной завершится в будущем королевстве принцессы, Нирване ночи.
Такова судьба вселенной, всех миров и людей.
А принцесса и её верный компаньон, «Разрезающий ночь ворон Оз», или Озвальдо Храфнавинс — мировые чудовища, которые поглотят все мечты.
В конце, там, где кончается карма, всем собравшимся душам она дарует благословение, а всё безобразное испепелит Божественной молнией.
Затем подожжёт собственное сердце, и вселенная переродится в его бессмертном свете.
Но до такой развязки принцессе предстоит посетить множество вселенных и повидать мириады событий.
Поэтому, следуя духу оригинала, она — Следователь Гильдии приключений на одном из немного отсталых миров. Но это лишь эпизод между великими путешествиями, и не более.
Принцесса когда-нибудь поймёт, что даже самыми невзрачными мгновениями жизни нужно дорожить.
В конечном счёте, «Сборник сказочных ночей» принцессы именно из них и состоит.
Итак, Оз — всего лишь воображаемый друг, который существует в подсознании Фишль?
Эта история начнётся с королевской фамильной ценности «Мистического шара бездны», иными словами Глаза Бога Фишль.
Когда её желание признали, перед ней появился ворон Оз и Глаз Бога.
В тот вечер за ужином Оз замечательно поладил с родителями Фишль:
«Мой король, моя королева, не сочтите за дерзость, но от ваших бобов не оторваться».
«О, так вы накладывайте себе побольше. Малышка ████ впервые за четырнадцать лет привела на ужин друга. Это так славно!»
«Ч-что вы такое говорите?! Принцессе водиться с простолюдинами не пристало!»
Вот что тогда случилось.
Похоже, что король и королева Нирваны ночи приняли Оза за самого первого друга принцессы.
Что же до «Веками проклятого искателя приключений», «Пришельца из других миров» и «Странного вида живой консервы в обличье феи»…
Они станут новыми друзьями принцессы ещё не скоро.
Озвучка
Из меню персонажа
Официальная транскрипция
Привет…
Оз: Она имеет в виду «Привет! Рада тебя видеть».
Поболтаем: Шёпот судьбы
Я слышала голоса судьбы, нашептывавшие мне моё имя…
Поболтаем: Сотворение мира
Хм… Да осияет слава принцессы этот бренный мир.
Поболтаем: Человек из другого мира
Оз: Не стоит беспокоиться, миледи. с людьми из гильдии искателей приключений всё будет в порядке.
После дождя…
О, солнце вышло… Кхм, свет, мгновенно сменяющий тьму дождевых облаков, подобен удачному повороту судьбы. Так возрадуйтесь же!
Когда гремит гром…
Оз: Возможно, что судьба хочет намекнуть, что миледи не убрала сушащееся бельё с улицы…
Фишль: Что?!
Когда идёт снег…
Оз: Не только слёзы и кровь, миледи, но ещё и слюна их и сопли…<br. Фишль: Оз! А… А-пчхи!
Когда светит солнце…
Оз: А? Что происходит…
Фишль: Как принцесса, я приказываю тебе раскрыть свои благословенные крылья, дабы заслонить ими солнце и небеса, дабы вечная ночь опустилась на эти земли.
Оз: Миледи, не требуйте от меня невозможного!
Доброе утро: Фишль
День и ночь — лишь мираж. Тем не менее нити судьбы вновь привели тебя в объятия моей вечной ночи.
Доброе утро: Оз
Фишль: Оз! …Кхм. Так что привело тебя ко мне?
Даже благородная принцесса имеет право на усталость в такой час…
Оз: Вы говорите странные вещи, моя леди.
Оз: Миледи говорит, «Спокойной ночи».
О Фишль: Принцесса осуждения
Оз: Миледи — агент гильдии искателей приключений. Фишль: Это лишь одно из моих титулов.
О нас: Существа не из мира сего
Мы с тобой — путешественники из других миров. То, что мы встретились здесь — наверняка воля судьбы.
О нас: Победа над мировым чудовищем
У тебя обеспокоенный вид. Путешественник, не впадай в отчаяние. Моим левым глазом, Глазом правосудия, я вижу нити судьбы, и я сделаю всё, чтобы уберечь твою. И Оз, ворон, что видел нирвану тысячи миров, будет наблюдать за твоими путешествиями. Если ночные чудовища этого мира захотят проникнуть в твои сны, то я, принцесса осуждения, осыплю их градом стрел правосудия!
О нас: Дорогие сердцу люди
Оз: А, я понимаю, моя леди! В этом путешественнике вы нашли человека, который не оставит вас.
О нас: Быть на страже
Оз: Миледи, перестаньте распоряжаться моей жизнью, как вам вздумается!
Глаз Бога…
А? Тебя интересует мой «Мистический шар бездны»? Это регалия моего рода, которая свидетельствует о моём положении и служит для узнавания простолюдинами. Даже здесь, в этом запущенном мире регалия всегда может найти меня, ибо я — носительница королевской крови и благородного духа. И связь нашу невозможно прервать…
Давай поделимся…
Оз: Да будет так, моя леди. Вот только в этом мире ваши слова не убедят бармена: по местным меркам вы слишком юна, чтобы пить вино, и это не изменить.
Интересные вещи…
Полное имя Оза — Озвальдо фон Храфнавайнс. В мире, откуда пришла я, он владеет звёздами и небесами в трёх измерениях, и в тени чёрных крыльев его находят покой души погибших в сражениях смельчаков. Вырван будет язык того, кто неправильно произнесёт его имя… Но я принцесса, а ты — человек, пользующийся моим расположением, поэтому мы с тобой можем позволить себе называть его «Оз».
Оз: Нельзя оставлять этого несчастного без присмотра.
Оз: Она говорит, «Пока ты возвращаешь книги в библиотеку вовремя, ты можешь продолжать спокойно брать новые».
Оз: А может, он и правда пират?
Оз: Кажется, астролог едва сдерживала смех, что было довольно трудно.
О Розарии…
Оз: Благочестивая? Преданная?
Фишль: Именно. Однажды вечером я видела, как она сказала некому человеку: «Именем Барбатоса, пропади ты пропадом!» Не иначе как это была молитва.
Узнать больше о Фишль 1
Осудить виновных, Благословить тех, кому благоволит судьба, собрать под крыльями Нирваны Ночи ставшие ненужными сны со всего мира — вот бремя принцессы осуждения, вот её долг, и того никто не оспорит.
Узнать больше о Фишль 2
Мой левый глаз? Это — Глаз правосудия, который видит всю правду мира. Почему я скрываю его под повязкой… Хотелось бы тебе нести бремя всей правды этого мира? Это вызывает боль, и к тому же мир становится тусклым и бессмысленным, когда разделён на правду и ложь.
Узнать больше о Фишль 3
Оз: Но разве миледи не заботилась о душах этих никчёмных людишек во время катастрофы?
Фишль: Ну, это потому что высшим долгом принцессы является защита душ простых смертных..
Узнать больше о Фишль 4
Фишль: И почему же вы обсуждаете меня так живо?
Оз: О, миледи, я говорил о ночной иллюзии! И об имени принцессы осуждения!
Узнать больше о Фишль 5
Почему я, принцесса, должна судить грешников? Конечно потому что они идут против судьбы… В конце концов, судьба привела тебя сюда, в этот мир, судьба свела нас, сплела вместе наши пути. Я… Я буду защищать тебя. Потому что… Потому что это судьба!
Хобби Фишль: Спросить у Фишль
Я путешествовала среди звёзд и видела множество миров, я постигла судьбы тысячи вселенных и каждого смертного.
Хобби Фишль: Спросить у Оза
Оз: Миледи любит читать романы. Эх… Это имя, «Оз», она нашла в своей любимой книге. *вздыхает*
Беспокойство Фишль…
Что? Что в этом мире может волновать меня, принцессу осуждения… Если ты действительно хочешь знать, я скажу: это люди, кто не может принять принять мою суть. Но в том нет трагедии: удел благородных особ — одиночество. И всё, что нужно — не потерять благородство души…
Оз: Но разве миледи больше не любит медовые бутерброды из ночного летнего дворца?
Фишль: Это… Это лишь, чтобы восполнить необходимую этому бренному телу энергию!
Фишль: Конечно, знаешь. Бедное существо, скованное поправшими законы природы оковами…
Оз: Оно никогда больше не сможет летать, как я…
Фишль: Лишённый головы, которую преклонял раньше перед величием монархов… Отражение всех мук моего мира во плоти. Имя ему…
Оз: Точно было что-то про «цыплёнка» и «соус», верно?
Оз: Она говорит, «С днём рождения! Если хочешь, она…»
Фишль: Оз! Молчать!
Оз: Ваши речи прекрасны, миледи! Быть может, ваши стрелы настигнут какого-нибудь голубя? Время ужина.
Оз: Это будет полезно и в вашей работе в гильдии искателей приключений, миледи.
Ликуйте! Ликуйте и содрогайтесь от страха! Почему? Потому что я, принцесса осуждения, хозяйка Нирваны Ночи уже взглянула левым глазом на вязь судьбы, что оплела вселенную!
Когда я пришла в этот мир, я потеряла часть сил, но теперь они полностью вернулись ко мне. Муа-ха-ха, близок час расплаты!.. О, не волнуйся. Даже в последние минуты, когда я призову на этот мир карающие молнии, с тобой ничего не случится. Потому что ты благословлена (главный герой Люмин) мною, принцессой осуждения Фишль.
Бой и исследование
| Действие | Английская реплика | Перевод |
|---|---|---|
| Добавление в команду | In the name of the Prinzessin! | Во имя принцессы! |
| Oz: Behold, the Prinzessin der Verurteilung! | Оз: Вот принцесса осуждения! | |
| The threads of your fate lie in my hands. | Нити твоей судьбы лежат в моих руках. | |
| Элементальный навык | I summon thee! | Я вызываю тебя! |
| Oz, reveal thyself! | Оз, покажи себя! | |
| By royal decree! | Королевским указом! | |
| Oz: No rest for the wicked. | Оз: Нет покоя для нечестивых. | |
| Элементальный взрыв | ||
| Midnight Phantasmagoria! | Полуночная фантасмагория! | |
| Wings of Darkness, come! Sever night from day! | Крылья тьмы, вперед! Отрежь ночь ото дня! | |
| Oz: Midnight Phantasmagoria! | Оз: Полуночная фантасмагория! | |
| Oz: As you wish, mein Fräulein. | Оз: Как пожелаете, миледи. | |
| Shadow raven, let night fall! | Теневой ворон, пусть наступит ночь! | |
| Бездействие | ||
| I hear the voice of fate, speaking my name in humble supplication... | Я слышу голос судьбы, произносящий мое имя в смиренной мольбе... | |
| Fischl: I do worry about the well-being of my retinue during my impromptu absence... Oz: I'm sure the good people of the Adventurers' Guild are absolutely fine, mein Fräulein. | Фишль: Я действительно беспокоюсь о благополучии своей свиты во время моего импровизированного отсутствия... Оз: Я уверен, что с хорошими людьми из Гильдии искателей приключений все в порядке, миледи. | |
| I created another universe and founded paradise, for I, Fischl, am the Prinzessin der Verurtei— Uh, mm... | Я создала другую вселенную и основала рай, потому что я, Фишль, принцеса осу… Э-э, мм... | |
| Получение урона | ||
| I...Insubordination! | Н...Неповиновение! | |
| Goodness gracious! | Боже милостивый! | |
| Нокаут | This realm is no home for a princess. | В этом царстве нет места для принцессы. |
| One shall... descend... once again... | Надо... спуститься... еще раз... | |
| Oz: Mein Fräulein! | Оз: Миледи! |
Именная карта
| Фишль: Вестник ночи | |
|---|---|
 | Как получить: |
| Уровень дружбы с Фишль: 10 | |
| Описание: | |
| Чёрный как смоль ворон, который может крыльями заслонить солнце. «Вам дозволяется запечатлеть его подобие на своей именной карте...» | |
Мнение персонажей о Фишль
Персонаж
Реплика
Беннет
Принцесса осуждения из потустороннего мира, она очень крутая. Я много раз предлагал ей вместе отправиться в её родной мир на поиски приключений, но она постоянно отнекивается… Наверное, просто беспокоится о моей безопасности. Там, похоже, довольно-таки опасно.
Кэйа
Что? Ты считаешь, что повязка на глазу Фишль очень подходит её титулу принцессы осуждения? Ха-ха-ха, если это действительно так, то пора бы мне тоже стать какой-нибудь королевской особой, не правда ли?
Ноэлль: Десерт
Она, похоже, из другого мира, но я не знаю подробностей… Но я знаю, что ей очень нравится библиотека Ордо Фавониус. Она постоянно там сидит, уткнувшись в книгу. Когда я иду туда убираться, то всегда приношу ей что-нибудь сладенькое. Она меня каждый раз без конца благодарит и говорит какие-то странные вещи, которые я не понимаю…
Сахароза
Ты о «Цветах для принцессы Фишль»? Да, созданный автором мир очень интересен. Мне бы хотелось самой там побывать… А? Ты про эту Фишль? Она… Мне кажется, она меня туда перенести не может.
Галерея
Навыки
Стрела возмездия
Обычная/заряженная атака
Тень расправленных крыльев
Элементальный навык
Ночная иллюзия
Взрыв стихии
Видео
Анонс нового персонажа – «Фишль не может проиграть!»｜Genshin Impact
«Нирвана Ночи» Фишль (Электро) - Новый персонаж | Genshin Impact
